Расположение: Отель SPORTHOTEL HELL (ORTISEI) 4 *
в 300 м от центра курорта Ортизеи, около двух бугельных подъемников (в 10 и 50 м от отеля), которые доставят на простые трассы для начинающих. До основных подъемников в зону катания Альпе-ди-Сюзи и Сечеда курсирует бесплатный шаттл отеля. В 50 м от отеля находится SPA-комплекс Mar Dolomit (крытые и открытые подогреваемые бассейны, а также различные виды саун).
Расстояния от аэропортов: Верона – 185 км, Инсбрук – 110 км, Бергамо – 270 км, Венеция – 225 км, Милан – 350 км.